برای تشخیص تاریخ انقضای محصولات خارجی ابتدا نوشته های روی بسته بندی را بررسی کنید. عبارت EXP تاریخ انقضا، MFG یا MFD تاریخ تولید و Best Before بهترین زمان مصرف از نظر کیفیت را نشان می دهد.
تاریخ ها معمولا میلادی هستند و ترتیب روز و ماه ممکن است متفاوت باشد.
اگر تاریخ مشخصی پیدا نکردید، بچ کد (Batch Code) ممکن است به شناسایی زمان تولید کمک کند. همچنین می توانید اطلاعات رسمی سازنده را بررسی کنید. در بعضی محصولات آرایشی، علامت 6M یا 12M مدت مصرف پس از باز شدن را نشان می دهد.
توجه داشته باشید که همه این روش ها برای تمام محصولات کاربرد ندارند.

تاریخ انقضای محصولات خارجی کجای بسته بندی نوشته شده است؟
محل درج تاریخ تولید و انقضای محصولات خارجی بسته به نوع بسته بندی متفاوت است:
- بطری شامپو، کرم و لوسیون: زیر بطری یا برچسب پشت آن
- محصولات تیوپی: قسمت پرس شده انتهای تیوپ
- محصولات جعبه دار: پشت یا زیر جعبه
قوطی های فلزی و مواد غذایی: کف قوطی، درب یا لبه بسته بندی
تاریخ ها ممکن است به صورت چاپی، برجسته یا حک شده روی بسته بندی یا برچسب محصول درج شوند و معمولا با علامت های EXP یا MFG مشخص می شوند.

معنی علامت ها و حروف اختصاری تاریخ انقضا روی محصولات خارجی
برای تشخیص تاریخ انقضای محصولات خارجی، معنی علامت های درج شده روی بسته بندی را در جدول زیر بررسی کنید.
|
علامت اختصاری |
معنی فارسی |
کاربرد |
|
EXP / EXD |
تاریخ انقضا |
مشخص کننده مهلت مصرف یا اعتبار محصول |
|
MFG / MFD |
تاریخ تولید |
نشان دهنده زمان تولید محصول |
|
PROD / Production Date |
تاریخ تولید |
مشخص کننده تاریخ ساخت محصول |
|
BB / BBE / Best Before |
بهترین زمان مصرف |
نشان دهنده زمان حفظ کیفیت مورد انتظار محصول در شرایط نگهداری مناسب |
|
Use By |
آخرین تاریخ مصرف |
مشخص کننده مهلت مصرف از نظر ایمنی، به ویژه برای مواد غذایی فساد پذیر |
|
LOT / Batch / BN |
شماره سری ساخت |
کد شناسایی و ردیابی دسته تولید محصول |
علامت های LOT، Batch و BN به خودی خود تاریخ انقضا نیستند. همچنین Best Before بیشتر به کیفیت محصول مربوط است، در حالی که Use By به ایمنی مصرف ارتباط دارد. برای تشخیص تاریخ دقیق، باید اطلاعات درج شده روی بسته بندی و راهنمای تولید کننده بررسی شود.
آموزش خواندن تاریخ تولید و انقضای محصولات خارجی
روش خواندن تاریخ های عددی و تشخیص ترتیب روز، ماه و سال
در برخی بسته بندی ها ابتدا سال، سپس ماه و روز نوشته می شود. گاهی نیز روز یا ماه در ابتدا قرار می گیرد. برای تشخیص ترتیب روز و ماه باید به روش درج اطلاعات توسط شرکت سازنده توجه کنید.
نحوه خواندن ماه های میلادی و حروف اختصاری آن ها
ماه های میلادی معمولا با سه حرف اول نام انگلیسی نوشته می شوند:
JAN ژانویه، FEB فوریه، MAR مارس، APR آوریل، MAY مه، JUN ژوئن، JUL ژوئیه، AUG آگوست، SEP سپتامبر، OCT اکتبر، NOV نوامبر و DEC دسامبر.
مثال های کاربردی از خواندن تاریخ انقضای محصولات خارجی
برای خواندن تاریخ محصولات خارجی، ابتدا عبارت کنار اعداد را بررسی کنید تا مشخص شود تاریخ مربوط به تولید است یا انقضا. سپس ترتیب سال، ماه و روز را تشخیص دهید.
- EXP 2027/08/15: تاریخ انقضا، 15 آگوست 2027
- MFG 15/08/2025: تاریخ تولید، 15 آگوست 2025
- EXP AUG 2027: تاریخ انقضا در ماه آگوست 2027
- 05/06/2027: پنجم ژوئن یا ششم مه 2027، بسته به ترتیب روز و ماه
در مثال آخر، بدون اطلاع از فرمت تاریخ نمی توان روز و ماه را با اطمینان مشخص کرد. همچنین اگر کنار اعداد عبارتی مانند EXP یا MFG وجود نداشته باشد، ابتدا باید مشخص شود تاریخ درج شده مربوط به تولید است یا انقضا.
تشخیص تاریخ انقضای محصولات خارجی از روی بچ کد
بچ کد (Batch Code) شناسه ای برای شناسایی و ردیابی سری تولید کالا است که در برخی برند ها می توان از آن برای بررسی تاریخ تولید استفاده کرد. اطلاعات قابل دریافت از این کد بسته به برند متفاوت است.
محل درج بچ کد روی محصولات خارجی
بچ کد معمولا ترکیبی کوتاه از حروف و اعداد است که زیر بطری، پشت شیشه عطر، انتهای تیوپ، کف قوطی یا روی جعبه درج می شود. گاهی عبارت LOT یا Batch کنار آن قرار دارد.
روش بررسی تاریخ تولید و انقضا از روی بچ کد
برای بررسی بچ کد، نام برند و کد درج شده روی بسته بندی را در یکی از سایت های بررسی بچ کد وارد کنید.
اگر برند و ساختار کد پشتیبانی شوند، ممکن است تاریخ تولید نمایش داده شود. با این حال، بچ کد لزوما تاریخ انقضا را مشخص نمی کند. برای تعیین مهلت مصرف باید مدت ماندگاری همان محصول از اطلاعات رسمی سازنده مشخص باشد.
تفاوت بچ کد، شماره سریال و بارکد محصول
- بچ کد (Batch Code): شناسه یک سری تولید
- شماره سریال (Serial Number): شناسه اختصاصی یک کالای مشخص
- بارکد معمولی: شناسه نوع کالا برای فروش و مدیریت موجودی
معرفی سایت های بررسی تاریخ تولید محصولات خارجی
آموزش بررسی بچ کد در سایت Check Fresh
برای استفاده این سایت مراحل زیر را انجام دهید:
- وارد سایت CheckFresh.com شوید.
- از قسمت انتخاب برند، نام شرکت سازنده را پیدا کنید.
- بچ کد درج شده روی کالا را در کادر مربوط وارد کنید.
- روی گزینه بررسی کلیک کنید تا اطلاعات موجود نمایش داده شوند.
- در صورت شناسایی کد، زمان تولید را مشاهده کنید.
این سایت برای برخی برند ها نمونه هایی از محل درج کد را نیز نمایش می دهد. توجه داشته باشید که CheckFresh در اصل برای بررسی تاریخ تولید محصولات آرایشی و عطر ها از روی بچ کد طراحی شده است. بنابراین، نتیجه نمایش داده شده لزوما تاریخ انقضای محصول نیست.
آموزش بررسی بچ کد در سایت Check Cosmetic
برای استعلام تاریخ تولید با بچ کد در این سایت، ابتدا وارد CheckCosmetic.net شوید. سپس مراحل زیر را دنبال کنید:
- در قسمت Select Brand نام برند مورد نظر را انتخاب کنید.
- شماره سری ساخت را در کادر Enter Code بنویسید.
- روی دکمه Calculate کلیک کنید.
- در صورت شناسایی کد، اطلاعات محاسبه شده را بررسی کنید.
این سایت ممکن است علاوه بر زمان تولید، اطلاعات عمومی درباره ماندگاری کالا نیز نمایش دهد. این اطلاعات لزوما مهلت مصرف دقیق همان کالا نیستند.
محدودیت سایت های بررسی بچ کد و دلایل نمایش ندادن نتیجه
گاهی پس از وارد کردن کد، هیچ اطلاعاتی نمایش داده نمی شود. این مشکل ممکن است به دلیل پشتیبانی نشدن برند، تغییر شیوه کد گذاری شرکت سازنده، ناقص بودن اطلاعات سایت یا اشتباه در وارد کردن حروف و اعداد باشد. همچنین سایت های بررسی بچ کد به اطلاعات تمام سری های تولید دسترسی ندارند.
بررسی اطلاعات محصولات وارداتی در سامانه تیتک (TTAC)
برای بررسی اطلاعات ثبت شده محصولات سلامت محور وارداتی دارای برچسب اصالت، می توانید از سامانه تیتک استفاده کنید. ابتدا برچسب اصالت کالا را پیدا کنید و لایه پوشاننده کد 16 رقمی را بخراشید. سپس یکی از روش های زیر را انجام دهید:
- وارد سایت TTAC.ir شوید و از بخش استعلام، شناسه مورد نظر را در کادر مربوط وارد کنید.
- یا کد 16 رقمی را به شماره 20008822 پیامک کنید.
- اطلاعات دریافتی مانند نام کالا، شرکت تولید کننده و زمان تولید و انقضا را با مشخصات بسته بندی مقایسه کنید.
در صورت مشاهده اختلاف، موضوع را از طریق مراجع مسئول پیگیری کنید. توجه داشته باشید که سامانه تیتک مخصوص فرآورده های تحت پوشش نظام رهگیری و کنترل اصالت سازمان غذا و داروی ایران است. بنابراین، برای استعلام تمام کالاهای خارجی کاربرد ندارد و جایگزین سایت های بررسی بچ کد نیز محسوب نمی شود.
آیا تشخیص تاریخ انقضای محصولات خارجی از روی بارکد امکان پذیر است؟
بارکدهای معمولی ((EAN و (UPC) معمولا اطلاعات تاریخ تولید یا انقضا را ندارند و بیشتر برای شناسایی نوع کالا استفاده می شوند.
کد QR ممکن است اطلاعات بیشتری نمایش دهد یا به صفحه مشخصات محصول هدایت کند، اما لزوما تاریخ انقضا را نشان نمی دهد. در مقابل، برخی بارکدهای دو بعدی مانند GS1 Data Matrix قابلیت ذخیره شماره بچ و تاریخ انقضا را دارند.
بنابراین، تشخیص تاریخ انقضا از روی بارکد فقط زمانی امکان پذیر است که اطلاعات در کد ثبت شده یا از سامانه سازنده قابل دریافت باشند و با اسکنر سازگار خوانده شوند.
تفاوت تاریخ تولید، تاریخ انقضا و مدت مصرف محصولات خارجی
تاریخ تولید نشان می دهد کالا چه زمانی ساخته شده و تاریخ انقضا، آخرین زمان تعیین شده برای مصرف آن است. برای مثال، کرمی که در سال 2024 تولید شده، ممکن است تا سال 2027 قابل استفاده باشد. با این حال، مدت مصرف پس از باز شدن می تواند کوتاه تر باشد.
معنی علامت ظرف باز و PAO روی محصولات خارجی
علامت ظرف باز روی بسته بندی برخی محصولات آرایشی و بهداشتی، نشان دهنده مدت مصرف پس از اولین باز شدن محصول (PAO) است. این علامت معمولا به شکل یک ظرف با درب باز نمایش داده می شود و عدد کنار حرف M تعداد ماه های مجاز مصرف را مشخص می کند.
مدت PAO از زمان اولین باز شدن محصول محاسبه می شود، نه تاریخ تولید یا خرید آن. این مدت با تاریخ انقضای درج شده روی بسته بندی تفاوت دارد و رعایت شرایط نگهداری مناسب نیز ضروری است.
معنی 6M، 12Mو M24 روی محصولات آرایشی و بهداشتی
حرف M مخفف ماه (Month) است. علامت 6M یعنی محصول تا 6 ماه، 12M تا 12 ماه و 24M تا 24 ماه پس از اولین باز شدن، در شرایط نگهداری مناسب قابل استفاده است.
برای مثال، اگر یک کرم دارای علامت 12M را در اول ژانویه 2026 باز کنید، مدت مصرف پس از باز شدن آن تا حدود اول ژانویه 2027 خواهد بود. البته اگر تاریخ انقضای درج شده روی محصول زودتر فرا برسد، نباید فقط به علامت 12M استناد کرد.
تشخیص تاریخ انقضای انواع محصولات خارجی
تشخیص تاریخ انقضای لوازم آرایشی و محصولات مراقبت از پوست و مو
برای بررسی تاریخ انقضای کرم، سرم و شامپو، ابتدا علامت های EXP و MFG یا مدت مصرف پس از باز شدن (PAO) را روی بسته بندی پیدا کنید.
در بعضی محصولات، بچ کد نیز تاریخ تولید را مشخص می کند، اما برای تعیین انقضا کافی نیست. تغییر غیر عادی رنگ، بو یا بافت هم می تواند نشانه خرابی محصول باشد.
تشخیص تاریخ انقضای عطر و ادکلن خارجی
بچ کد عطر معمولا زیر شیشه یا روی جعبه درج می شود و در سایت های پشتیبانی کننده می توان تاریخ تولید را بررسی کرد.
اگر تاریخ انقضا مشخص نیست، اطلاعات رسمی برند را بررسی کنید. تغییر محسوس رنگ یا رایحه ممکن است نشانه کاهش کیفیت باشد، اما ظاهر و بوی طبیعی نیز ماندگاری عطر را تضمین نمی کند.
تشخیص تاریخ انقضای مواد غذایی خارجی
برای بررسی تاریخ شکلات، بیسکویت و کنسرو، به عبارت های EXP، Use By و Best Before توجه کنید:
- Use By: آخرین مهلت مصرف از نظر ایمنی؛ پس از این تاریخ نباید مصرف شود.
- Best Before: بهترین زمان مصرف از نظر کیفیت؛ گذشتن آن لزوما به معنی غیر قابل مصرف بودن محصول نیست.
- شرایط نگهداری، سلامت بسته بندی و نشانه های فساد را نیز بررسی کنید. پس از باز شدن بسته، ممکن است مدت نگهداری کوتاه تر شود.
تشخیص تاریخ انقضای مکمل های غذایی خارجی
تاریخ انقضای مکمل ها معمولا با EXP روی قوطی یا بسته بندی مشخص می شود. تاریخ تولید به تنهایی برای محاسبه انقضا کافی نیست.
گرما و رطوبت می توانند کیفیت مکمل را کاهش دهند؛ بنابراین شرایط نگهداری سازنده را رعایت کنید. اگر تاریخ مشخص نیست، پیش از مصرف از تولید کننده یا مرجع معتبر استعلام بگیرید.
تشخیص تاریخ انقضای دارو های خارجی
برای بررسی تاریخ انقضای دارو های خارجی، عبارت EXP را روی جعبه، ورق قرص یا ظرف اصلی پیدا کنید و مطابقت اطلاعات را بررسی کنید.
برخی دارو ها، مانند قطره های چشمی یا دارو های آماده شده، پس از باز شدن یا آماده سازی مهلت مصرف کوتاه تری دارند که باید طبق دستور سازنده یا داروساز تعیین شود.
از مصرف داروی تاریخ گذشته یا دارای تاریخ نامشخص خودداری کنید.
نحوه خواندن تاریخ انقضای محصولات کشورهای مختلف
تشخیص تاریخ انقضای محصولات آمریکایی
در بسیاری از کالا های آمریکایی، ماه پیش از روز نوشته می شود. برای مثال، 08/15/2027 به معنی 15 آگوست 2027 است. با این حال، برخی تولید کنندگان از قالب های دیگری استفاده می کنند.
تشخیص تاریخ انقضای محصولات اروپایی
در کشور های اروپایی معمولا روز پیش از ماه قرار می گیرد. برای نمونه، 25/09/2027 به معنی 25 سپتامبر 2027 است. البته فرمت تاریخ اروپایی در تمام برند ها یکسان نیست.
تشخیص تاریخ انقضای محصولات کره ای
روی بسیاری از محصولات کره ای، تاریخ به ترتیب سال، ماه و روز نوشته می شود. برای مثال، 2027.06.15 نشان دهنده 15 ژوئن 2027 است. البته برای تشخیص نوع تاریخ باید به نوشته های کنار آن نیز توجه کنید.
عبارت 제조일자 به معنی تاریخ تولید و عبارت 사용기한 به معنی مهلت مصرف است. همچنین نوشته 까지 به معنی «تا» است و ممکن است در کنار تاریخ پایان مصرف دیده شود.
بنابراین، اگر روی یک محصول آرایشی کره ای عبارت 사용기한 2027.06.15 نوشته شده باشد، مهلت مصرف درج شده 15 ژوئن 2027 است.
تشخیص تاریخ انقضای محصولات ژاپنی
برای خواندن تاریخ محصولات ژاپنی، ابتدا اعداد و نوشته های کنار آن ها را بررسی کنید. یکی از قالب های رایج درج تاریخ، سال، ماه و روز است؛ برای مثال 2027/09/25 نشان دهنده 25 سپتامبر 2027 است.
روی مواد غذایی ژاپنی، عبارت 賞味期限 به بهترین زمان مصرف از نظر کیفیت اشاره دارد، در حالی که 消費期限 آخرین مهلت مصرف از نظر ایمنی را نشان می دهد.
همچنین عبارت 製造年月日 به معنی تاریخ تولید است. شناخت این نوشته ها کمک می کند تاریخ ساخت را با پایان مهلت مصرف اشتباه نگیرید.
چگونه تاریخ انقضای محصولات خارجی بدون تاریخ را پیدا کنیم؟
برای تشخیص تاریخ انقضای محصولات بدون تاریخ می توان ابتدا اطلاعات رسمی برند را بررسی کرد و در صورت نیاز، از پشتیبانی شرکت سازنده کمک گرفت.
بررسی اطلاعات محصول در سایت رسمی سازنده
برای استعلام تاریخ انقضای محصولات خارجی، وارد وب سایت اصلی برند شوید و نام یا مدل کالا را جستجو کنید. سپس بخش مشخصات، راهنمای مصرف یا سوالات متداول را بخوانید تا اطلاعات مربوط به ماندگاری را پیدا کنید.
استعلام تاریخ محصول از پشتیبانی برند
اگر اطلاعات کافی پیدا نکردید، تصویر بسته بندی، نام دقیق کالا و شماره سری ساخت را برای پشتیبانی ارسال کنید. شرکت سازنده ممکن است بتواند زمان تولید یا مهلت مصرف را مشخص کند.
موارد احتیاط در مصرف محصولات فاقد تاریخ مشخص
در صورت نامشخص بودن زمان مصرف، به ویژه درباره داروها، مکمل ها و مواد غذایی حساس، از مصرف خودسرانه پرهیز کنید. تا زمانی که شرکت سازنده یا یک مرجع معتبر، زمان مصرف کالا را مشخص نکرده است، بهتر است از آن استفاده نکنید.
دلایل درج نشدن تاریخ انقضا روی برخی محصولات خارجی
نداشتن تاریخ انقضای مشخص روی بعضی محصولات خارجی لزوما به معنی تقلبی بودن آن ها نیست. قوانین درج تاریخ به نوع کالا و کشور عرضه کننده بستگی دارد.
برای مثال، طبق مقررات اتحادیه اروپا، درج تاریخ حداقل ماندگاری روی محصولات آرایشی با ماندگاری بیش از 30 ماه الزامی نیست. در این محصولات معمولا مدت مصرف پس از باز شدن نمایش داده می شود، مگر اینکه مفهوم ماندگاری پس از باز شدن برای آن محصول کاربرد نداشته باشد.
با این حال، نمی توان این قانون را به تمام کالاهای خارجی تعمیم داد. اگر تاریخ مشخصی روی محصول وجود ندارد، باید اطلاعات بسته بندی و راهنمای رسمی سازنده بررسی شوند.
آیا می توان تاریخ انقضای محصولات خارجی را از روی تاریخ تولید محاسبه کرد؟
تاریخ تولید (MFG) به تنهایی برای محاسبه تاریخ انقضا کافی نیست؛ زیرا مدت ماندگاری محصولات با توجه به ترکیبات، نوع بسته بندی و شرایط نگهداری متفاوت است.
برای مثال، دو کرم با تاریخ تولید یکسان ممکن است مهلت مصرف متفاوتی داشته باشند.
تنها زمانی می توان تاریخ انقضا را از روی تاریخ تولید محاسبه کرد که شرکت سازنده، مدت ماندگاری مشخص همان محصول را اعلام کرده باشد. در غیر این صورت، اضافه کردن یک یا چند سال به تاریخ تولید قابل اعتماد نیست.
از کجا بفهمیم محصول خارجی تاریخ گذشته یا غیر قابل استفاده است؟
بررسی تاریخ درج شده روی بسته بندی
ابتدا تاریخ درج شده روی بسته بندی را با زمان فعلی مقایسه کنید و مطمئن شوید که تاریخ مربوط به انقضا است، نه تولید.
اگر مهلت مصرف دارو، مکمل یا محصولی با تاریخ انقضای مشخص گذشته باشد، از مصرف آن خودداری کنید. در مواد غذایی نیز باید به تفاوت Use By و Best Before توجه داشت؛ زیرا گذشتن بهترین زمان مصرف همیشه به معنی ناایمن بودن ماده غذایی نیست.
همچنین اگر تاریخ پاک شده یا ناخوانا است، برای تشخیص اعتبار محصول از اطلاعات رسمی سازنده کمک بگیرید.
نشانه های تغییر رنگ، بو، بافت و آسیب بسته بندی
تغییر غیر عادی رنگ، بوی نامطبوع، جدا شدن مواد از یکدیگر یا ایجاد کپک می تواند نشانه فساد محصول باشد. همچنین بسته بندی باد کرده، نشتی یا آسیب دیدگی پلمب از مواردی هستند که باید جدی گرفته شوند. البته ظاهر طبیعی همیشه به معنی سالم بودن کالا نیست.
تاثیر شرایط نگهداری بر ماندگاری محصولات خارجی
قرار گرفتن کالا در معرض گرمای زیاد، نور مستقیم خورشید یا رطوبت می تواند عمر مفید محصول را کاهش دهد. حتی اگر مهلت مصرف تمام نشده باشد، نگهداری نامناسب ممکن است باعث خراب شدن آن شود.
آیا تاریخ انقضا و بچ کد می توانند اصالت محصول خارجی را تایید کنند؟
وجود تاریخ انقضا و بچ کد به تنهایی اصل بودن محصول خارجی را تایید نمی کند؛ زیرا ممکن است این اطلاعات روی محصولات تقلبی نیز کپی شوند.
برای بررسی اصالت، علاوه بر تطبیق شماره بچ با اطلاعات سازنده، باید مشخصات تولید کننده، کیفیت بسته بندی و برچسب اصالت محصول بررسی شوند.
حتی نمایش نتیجه در سایت های استعلام بچ کد نیز تضمین کننده اصالت کالا نیست.
سوالات متداول
1. اگر فقط ماه و سال درج شده باشد، تاریخ انقضا چگونه تفسیر می شود؟
در بسیاری از موارد، درج ماه و سال به معنی اعتبار محصول تا پایان همان ماه است. برای مثال، در برخی دارو ها تاریخ EXP 08/2027 به آخرین روز آگوست 2027 اشاره دارد. با این حال، نحوه تفسیر تاریخ به نوع محصول و مقررات مربوط بستگی دارد و در موارد نامشخص باید راهنمای سازنده بررسی شود.
2. آیا محصولات خارجی پلمب شده هم تاریخ انقضا دارند؟
بله، پلمب بودن مانع پایان عمر مفید کالا نمی شود و شرایط نگهداری نیز اهمیت دارد.
3. آیا تاریخ انقضای روی جعبه و خود محصول باید یکسان باشد؟
در صورت درج روی هر دو، اطلاعات باید مطابقت داشته باشند؛ اختلاف آن ها نیاز به بررسی دارد.
4. آیا تاریخ انقضای درج شده روی برچسب محصول قابل اعتماد است؟
در صورت اصالت برچسب و مطابقت اطلاعات آن با مشخصات سازنده، می توان به آن اعتماد کرد.